Δημοσιεύθηκε στο περιοδικό “Άμυνα και Διπλωματία”, τεύχος Οκτωβρίου 2016
Το καλοκαίρι αυτό ξαναδιάβασα τις Ιστορίες του Ηροδότου. Έχει δίκιο ο εκλιπών ακαδημαϊκός και πρέσβης Άγγελος Βλάχος που τον θεωρούσε ως αδικημένο, συγκρίνοντάς τον προφανώς με τον Θουκυδίδη. Άλλωστε, ο Άγγελος Βλάχος δεν αρκέστηκε μόνο στην εξαιρετική μετάφραση των Ιστοριών του Ηροδότου που κυκλοφόρησαν σε τρεις τόμους διαδοχικά από τις εκδόσεις Δ. Ν. Παπαδήμα. Συμπλήρωσε τη μετάφραση του μνημειώδους έργου του Πατέρα της Ιστορίας με ένα δοκίμιο με τίτλο «Ηρόδοτος ο Αδικημένος». Continue reading





