Press

Published in “Kathimerini“, 18/02/2024

For the past nine months, Kathimerini has been drawing attention to the judicial odyssey of Fredi Beleri, the mayor-elect of the predominantly ethnic Greek city of Himare in southern Albania, and to the violations of human rights, the rule of law and the principles of democracy entailed in his persecution. As a former ambassador for Greece to Albania and an honorary citizen of Himare since 2005, I hope to explain the judicial crisis in detail and alert readers to the magnitude of the Albanian regime’s overreach, with the objective of eradicating Himare’s ethnic Greek minority. Continue reading

Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ”, 13/02/2024
Εδώ και εννέα µήνες η «Κ» αναδεικνύει συνεχώς την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, των αρχών του κράτους δικαίου και των δηµοκρατικών αξιών, που προσωποποιούνται στη δίωξη και δικαστική οδύσσεια του εκλεγµένου δημάρχου Χειμάρρας Φρέντι Μπελέρη. Ο υπογράφων, στο μέτρο των δυνατοτήτων του, προσπαθεί να συμβάλει στην ενημέρωση των αναγνωστών της ιστορικής αυτής εφημερίδας με τη διπλή ιδιότητα του πρώην πρέσβη της Ελλάδος στην Αλβανία και του επιτίμου –από το 2005– δημότη της Χειμάρρας. Continue reading

ΑΙΓΕΣ

Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “Η Καθημερινή“, 31/01/2024

Αιγές, 2024. Διαβάζω τα άρθρα του κ. Σάκη Ιωαννίδη στην «Κ» της 14ης και της κ. Μαργαρίτας Πουρνάρα στην «Κ» της 10ης Ιανουαρίου για την οικουμενικής σημασίας ανακάλυψη του «Παρθενώνα των Μακεδόνων» και τον αγώνα της αρχαιολόγου κ. Αγγελικής Κοτταρίδη. Ως πολίτης και ως διπλωμάτης υποκλίνομαι. Continue reading

Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “Η Καθημερινή”, 03/01/2024

Εκτός Ελλάδος, έμαθα για τον θάνατο της γιαγιάς του, Καλλιόπης. Έφυγε 98 ετών. Τόσα και τόσα έζησε και είδε στη Χειμάρρα. Οι δικοί της πενθούν. Δεν μπορούσαν όμως ποτέ να φανταστούν ότι θα ξαναζούσαν στα δικά τους μέρη γνώριμες εικόνες βγαλμένες από την εποχή του Ενβέρ Χότζα.
Ανακουφίστηκα προς στιγμήν όταν ο γιος του ο Πέτρος μου είπε στο τηλέφωνο ότι θα του δώσουν άδεια να παραστεί στην κηδεία της. Τον είχε επισκεφθεί στις φυλακές του Φίερι –μεταξύ Τιράνων και Αυλώνα– τις μεγαλύτερες της Αλβανίας, χωρητικότητας 1.200 φυλακισμένων, όπου τον μετέφεραν πρόσφατα. Δεν αγνοώ τον πραγματικό λόγο της μεταγωγής του. Στην Αλβανία του κ. Ράμα μικρή σημασία έχει.

Αλυσοδεμένο τον είχαν. Βάναυσα του φέρθηκαν. Απάνθρωπη συμπεριφορά. Δεν του επέτρεψαν καν να μπει με αστυνομική συνοδεία στον ιερό ναό του Αρχάγγελου Μιχαήλ για να φιλήσει το άψυχο σώμα της. Γιατί; Κατηγορείται, χωρίς όμως τίποτα μέχρι στιγμής να μπορεί να αποδειχθεί στο δικαστήριο, για «απόπειρα εξαγοράς ψήφων». Με το ποσό των 380 ευρώ… Ας υποθέσουμε προς στιγμήν ότι είναι αλήθεια. Όμως, οι μάρτυρες κατηγορίας είτε δεν προσέρχονται στο δικαστήριο είτε διαψεύδουν το κατηγορητήριο. Ο εντεταλμένος από την κυβέρνηση των Τιράνων για το στήσιμο της σκευωρίας αστυνομικός παραδέχθηκε ότι έδωσε 7.000 ευρώ στον «μάρτυρα – προβακάτορα». Ο ίδιος επιβραβεύθηκε για τις υπηρεσίες του με βαθμολογικές και μισθολογικές προαγωγές. Από τη Χειμάρρα στον Αυλώνα. Ήμουν παρών στη δίκη κατά την κατάθεσή του.

Κυριακή 31 Δεκεμβρίου. Τελευταία μέρα του 2023. Κοιμητήριο δίπλα στην εκκλησία του Αρχάγγελου Μιχαήλ. Ο εκλεγμένος από τον λαό της Χειμάρρας δήμαρχός της περιστοιχίζεται από πολυάριθμους φρουρούς των ειδικών αστυνομικών δυνάμεων. Για πρώτη φορά μετά τη σύλληψή του στις 12 Μαΐου και την οκτάμηνη φυλάκισή του εμφανίζεται στη δική του πόλη. Στους δικούς του. Μπροστά σε αυτούς που τον εξέλεξαν δήμαρχο. Τον μεταχειρίζονται ως εγκληματία. Ξεχνάμε; Τέτοιες μέρες πέρυσι εκείνος προετοίμασε, υποδέχθηκε και προσφώνησε τον πρωθυπουργό της Ελλάδος κατά την ιστορική του επίσκεψη στη Χειμάρρα. Εκεί στον πεζόδρομο. Σήμερα τον ταπεινώνουν. Εντύπωση προκαλεί η αξιοπρέπεια και η αυτοκυριαρχία του.

Η θλίψη και η ντροπή που νιώσαμε για όσα έγιναν στην κηδεία της γιαγιάς Καλλιόπης την Κυριακή 31 Δεκεμβρίου στη Χειμάρρα ας μην αποτελέσουν μόνο στιγμιαία αγανάκτηση. Αυτό είναι το πραγματικό πρόσωπο της Αλβανίας του πρωθυπουργού κ. Ράμα απέναντι στον ελληνισμό της Χειμάρρας.

Κάποιοι στην Αθήνα έτρεφαν και ίσως τρέφουν ακόμη ψευδαισθήσεις. Μπορεί να τελούν ακόμη υπό την επήρεια του καλλιτεχνικού του ταλέντου από την έκθεση στο Ζάππειο. Τα ποδοπατημένα των Ελλήνων της Χειμάρρας μνήματα στο κοιμητήριο και η βάναυση συμπεριφορά απέναντι στον εκλεγμένο δήμαρχό της μπροστά τον λαό του, μας θυμίζουν με σκληρό τρόπο το αληθινό πρόσωπο του κ. Ράμα. Προσωπείο φοράει μόνο όταν συμπεριφέρεται ως δήθεν νεωτεριστής με διαδοχικούς κορυφαίους πολιτικούς της Ελλάδος.

Μπορούμε να έχουμε ήσυχη τη συνείδησή μας; Πώς κάποιοι θεωρούν ότι καλό θα ήταν να γυρίσουμε σελίδα; Πώς δεχόμαστε να συζητάμε προτάσεις που περιφρoνούν την αρχή της λαϊκής βούλησης και κυριαρχίας στη Χειμάρρα;

Υστερόγραφο για τη Γερμανία. Καλόν θα ήταν να μάθει και ο καγκελάριος Σολτς τι ακριβώς έγινε σε μία κηδεία στη Χειμάρρα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 2024. Αν εξακολουθούν παρ’ όλα αυτά να θεωρούν ότι δεν πρόκειται για μία προσβολή και ένα ράπισμα στις ανθρωπιστικές αξίες και θρησκευτικές παραδόσεις της Ευρώπης, τότε έχουμε κάθε λόγο να απορούμε. Όχι για τη γειτονική μας Αλβανία έρμαιο των πρακτικών των πολιτικών της ηγετών, αλλά για την ίδια τη Γερμανία. Σε μια στιγμή μάλιστα που περισσότερο από ποτέ ίσως μετά τη λήξη του Παγκοσμίου Πολέμου έχουμε ανάγκη την επικράτηση του δικαίου, της δημοκρατίας και των αξιών.

Δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα www.kathimerini.gr, 19/11/2023

Μοναχικό το ταξίδι αυτό, μου λέγει πριν φύγω την Κυριακή το βράδυ. Κάθε φορά αναλογίζομαι τις πολλές γεύσεις που αφήνει κάθε ταξίδι στην Αλβανία. Την πρωτοεπισκέφθηκα τον Αύγουστο του 1998, συνοδεύοντας στην Κορυτσά τον Θόδωρο Πάγκαλο για τα εγκαίνια του Γενικού μας Προξενείου. Πρέσβης ήμουν τότε στα Σκόπια. Ξεκινήσαμε από τον Αγιο Γερμανό των Πρεσπών μετά μία μαγευτική βραδιά που κάθε χρόνο οργάνωνε στον Αγιο Αχίλλειο ο μεγάλος μύστης των Πρεσπών, Γιώργος Λιάνης. Δύσκολος ο δρόμος από την Κρυσταλλοπηγή μέχρι την Κορυτσά. Εκεί σκαρφίστηκα μάλλον έναν προσχηματικό λόγο για να πάρω τον δρόμο –ας τον ονομάσουμε έτσι– της επιστροφής προς τον Αγιο Ναούμ της Αχρίδας, στα σύνορα της Βόρειας Μακεδονίας. Προορισμός τα Σκόπια. Απ’ ό,τι θυμάμαι, οι λακκούβες τότε ήσαν περισσότερες από το χωματένιο ίσωμα. Continue reading

Δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα www.ekathimerini.com, 15/11/2023

“In the beginning there was only Chaos, the Abyss. But then Gaia, the Earth, came into being… From the Abyss were born Erebos and dark Night. And Night, pregnant after sweet intercourse with Erebos, gave birth to Aether and Day…” Placed before Homer’s “Iliad” and “Odyssey,” Hesiod’s “Theogony” begins with Αbyss, Erebos and Chaos. At the end, Zeus introduces Peace, Law and Justice. In Hesiod’s own words: “…Zeus’ second wife was radiant Themis; She bore the Seasons, Lawfulness and Justice and blooming Peace…” Today, 2,700 years later, we are in the quest for peace. Continue reading

Συνέντευξη στην ΕΡΤ και στην εκπομπή “ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ”, για τη συνάντηση με τον εκλεγμένο δήμαρχο Χειμάρρας, Φρέντι Μπελέρη, την περασμένη Δευτέρα, στις φυλακές του Δυρραχίου.

Δείτε τη συνέντευξη ΕΔΩ.

 

Δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα www.kathimerini.gr, 28/10/2023

Βουλιαράτες: Ανέλαβα στα Τίρανα τον Φεβρουάριο του 1999. Η 25η Μαρτίου εορτάστηκε με λαμπρότητα και με την καθιερωμένη μεγάλη δεξίωση της πρεσβείας μας. Αποφασίσαμε ο εορτασμός της 28ης Οκτωβρίου να γίνει εκεί όπου έχει πραγματικό νόημα ιστορικής μνήμης και θυσίας. Η 28η Οκτωβρίου 1999 σε Βουλιαράτες, Δερβιτσάνη και Αργυρόκαστρο ήταν μια μοναδική εμπειρία. Νιώθεις πόσο τιμημένος είσαι που εκπροσωπείς την Ελλάδα στην Αλβανία. Παρών και ο αείμνηστος Κάρολος Παπούλιας, πρωτεργάτης της ελληνο-αλβανικής προσέγγισης στη δεκαετία του ’80. Continue reading