Συνέντευξη στην ιστοσελίδα FREE SUNDAY και στον δημοσιογράφο Δημήτρη Χρυσικόπουλο, 29/09/2018
Κατ’ αρχάς θα ήθελα να μου πείτε σε ποιο σημείο εκτιμάτε ότι βρισκόμαστε όσον αφορά το ονοματολογικό ζήτημα της ΠΓΔΜ.
Τη στιγμή αυτή χρησιμοποιούνται διεθνώς τρεις ονομασίες για τη γειτονική μας χώρα:
Πρώτον: Οι γείτονές μας χρησιμοποιούν την ονομασία «Republika Makedonija». Στο Σύνταγμά της, που υιοθετήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1991, η ονομασία είναι στην κυριλλική γραφή, όπως σαφώς και ρητώς προσδιορίζεται. Εν συνεχεία δηλαδή της κήρυξης της ανεξαρτησίας της χώρας από την Ομοσπονδιακή Γιουγκοσλαβία με το δημοψήφισμα της 8ης Σεπτεμβρίου 1991. Η μετάφραση στην αγγλική είναι Republic of Macedonia. Πολλές χώρες –δεν είμαι όμως έτοιμος να αποδεχτώ χωρίς επιβεβαίωση τον αριθμό που δίνουν τα Σκόπια– έχουν πλέον αποδεχτεί και συμφωνήσει στη χρήση της λεγόμενης συνταγματικής ονομασίας στις διμερείς τους με τους γείτονές μας σχέσεις. Περισσότερες, πάντως, χώρες, ηγέτες, αξιωματούχοι κ.λπ. χρησιμοποιούν στην επίσημη αλληλογραφία και έγγραφα απλά την ονομασία Macedonia ή Macedoine. Continue reading





